Acknowledgement

 

 

This website is hosted and maintained by Vrije Universiteit Brussel, Faculty of Medicine & Pharmacy. Please contact the webmaster here

The WP 1 team would like to express their special thanks to

• The medical students! Without their valuable contribution - drawings, pictures, translations, ideas - the MedineLingua website would not have grown (in chronological order):
  • Charité Universitätsmedizin Berlin: Ronja Maas, Lasse Köhler, Felix Reichert, Sebastian Haby (on ERASMUS exchange from Umeå University), Emelie Thorén (on ERASMUS exchange from Uppsala University), Jorien Krediet, Frieder Bilger, Konstantin Möller, Martin Bukowski, Hannah Gough, Michael Jagielski, Marie Mews (the English voice), Gergana D. Karaboycheva (on ERASMUS exchange from Valencia), Stephan Krohn, Martin Castagna, Lara Wolf, Hendrike Tillander and Erik Larsson (on ERASMUS exchange from Karolinska)
  • University of Bristol: Petra Vojtechova
  • University of Edinburgh: James McDonald
  • Universidad de Córdoba: Luis Pino López (later on ERASMUS exchange in Berlin)
  • Medizinische Universität Graz: Jan Ramming, Klara Barthofer, Mahdia Ahmadi, Elisabeth Claudia Fabian, Barbara Uhl, Marie-Luise Zwölfer, Ulrike Floh, Stefanie Mittmansgruber
  • Università degli Studi di Pavia: Alberto Benazzo, Alessandra Merlini, Alex Guy Ochakowsky
  • Karolinska Institute Stockholm: Rebecca Hamilton, Marie Thureson
  • Universitat Rovira i Virgili: Hélder Tiago Aráujo Dos Santos, Lidia Cabrinety Fernandez, Cristina Guinot Fauvell, Neus Molés Chivas, Miriam Artés Artés, Ariadna Rapas, Angela Mir Hinds. Furthermore, we thank Maria Rosa Fenoll Brunet and a large group of her students for producing various video material (list of names see here).
    
  • Université Libre de Bruxelles: Simon Arend, Brice Vanderstraeten, Julia Iwami, Alessandro Zucchi, Amelie Cuvelier
  • Université Catholique de Louvain: Antoine Safi, Gwenane Hans, Maureen Hynderick, Iphigénie de Selliers, Guillaume Grégoire, Matvei Apraxine, Henry Paridaens, Charles Scelles, Natasha Mambour, Julien Delaunois, David de Freitas Pereira, Céline Cheron, Grace Umuhire Musigazi
  • Universidad de Navarra: Mar Montané
  • University of Ljubljana: Ana Dovc and Ana Ramovs
  • Universidad de Málaga: Felipe Schmitt Sanchez (the Spanish voice)
  • Università degli Studi di Bologna: Sara Adamo (the Italian voice)
• Miriam Ulmer (Charité Universitätsmedizin Berlin) for helping to get the project started, for providing the drawings, and for being the French voice)
• The Medine members of other workpackages for providing additional material, translations, suggestions and support: Claire de Burbure (Brussels, UCL), Monique Léonard (Brussels, ULB), Sylvain Meuris (ULB) Hilde Groenen (Leuven), Maria Rosa Fenoll Brunet (Tarragona), Giovanni Ricevuti (Pavia), Karin Johansson (Stockholm); Torill Knag (Bergen), Tomaz Mars (Ljubljana), John Souglakos and Evi Kortsidaki (Iraklion)
• Theodora Tseliga-Gaziani , University of Ioannina
• John Bates, José Moreno and Jordi de Bofarull (Linguistic Service of the University Rovira i Virgili) for a list on Medical English and Spanish resources.
• Gottfried Greve (University of Bergen) for all the translations into Norwegian and Katarzyna Szalapska (Medical University of Warsaw for her contribution to the Polish translations.

The workpackage 1 members:

• Ulrike Arnold (leader, Charite Universitätsmedizin Berlin)
• Birgit Heller (deputy, Charite Universitätsmedizin Berlin)
• Martine Fisbach (Université d'Angers)
• Petra Papst (Medizinische Universität Graz)
• Lidia Przepióra-Dziewulska (Medical University of Warsaw)
• Gareth Williams (former deputy, University of Bristol)