General Vocabulary Greek |  ελληνική γλώσσα

 

Personnel		Προσωπικό
doctors		γιατροί
medical student		φοιτητής ιατρικής
Medical student attending clinical studies/clinical medicine as part of their medical degree program (Germany, France, Spain …)		φοιτητής ιατρικής σε κλινικό έτος
doctor		γιατρός
junior doctor/intern		ειδικευόμενος
F1/F2 doctor		ειδικευόμενος
Senior Registrar		Επιμελητής Α'
Registrar		Επιμελητής Β΄
Consultant		Καθηγητής
Consultant in chief		Αναπληρωτής Διευθυντής Κλινικής
Head Physician/Head of Department		Διευθυντής Κλινικής
ward physician		Υπεύθυνος Θαλάμου
surgeon		Χειρουργός
anesthetist		Αναισθησιολόγος
obstetrician/gynecologist		Μαιευτήρας/Γυναικολόγος
pediatrician		Παιδίατρος
radiologist		Ακτινολόγος
psychiatrist		Ψυχίατρος
specialist in ...		Ειδικός σε...
cardiologist		Καρδιολόγος
gastroenterologist		Γαστροεντερολόγος
clinical pathologist		Κλινικός παθολόγος
pathologist		Παθολογανατόμος
urologist		Ουρολόγος
ophthalmologist		Οφθαλμίατρος
dermatologist		Δερματολόγος
general practitioner (GP)		Γενικός Γιατρός
oto[rhino]laryngologist		Ωτορινολαρυγγολόγος
internist		ειδικευόμενος
Other members of the medical team		Αλλα μέλη του Ιατρικού Προσωπικού
student nurse (male)		Μαθητευόμενος νοσηλευτής
student nurse (female)		Μαθητευόμενη νοσηλεύτρια
nurse		Νοσηλευτής/Νοσηλεύτρια
night nurse (in charge)		Νυχτερινός Νοσηλευτής
head nurse		Προιστάμενος Νοσηλευτής
assistant nurse		Βοηθός Νοσηλευτής/Νοσηλεύτρια
ward nurse		Νοσηλευτής/Νοσηλεύτρια θαλάμου
day nurse (in charge)		Εφημερεύων Νοσοκόμος
theatre nurse (UK) / operating room nurse (US)		Νοσηλευτής Χειρουργείου /Εργαλειοδότης/-τρια
midwife		μαία
physiotherapist		φυσιοθεραπευτής
nurse anesthetist		βοηθός αναισθησιολόγου
dietitian		Διαιτολόγος
speech and language therapist		Λογοθεραπευτής / Λογοπαθολόγος
occupational therapist		εργοθεραπευτής
behavioural therapist		Συμπεριφερικός Ψυχοθεραπευτής
psychologist		Ψυχολόγος
paramedic		Παραϊατρικός/Παραϊατρικό προσωπικό
lab assistant		Βοηθός Εργαστηρίου
radiographer		Χειριστής Ραδιογράφου/Τομογράφου Ακτίνων Χ
Assistant in obductions		Βοηθός Ιατροδικαστή (ή σε Ιατροδικαστική έρευνα/αυτοψία)
Administration		Διοικητικό Προσωπικό
caretaker		Φύλακας
personnel manager		Διευθυντής Προσωπικού
legal advisor		Νομικός Σύμβουλος
secretary		Γραμματέας
typist		Δακτυλογράφος
switchboard		Τηλεφωνικό Κέντρο
chief of administration		Διευθυντής Διοικητικού Προσωπικού
Useful phrases		Χρήσιμες Φράσεις
I'm a medical student in.... medical school.		Είμαι φοιτητής/-τρια Ιατρικής στο Πανεπιστήμιο…
I'm a fourth-year medical student		Είμαι φοιτητής/-τρια Ιατρικής στο τέταρτο έτος…
I'm doing an Erasmus exchange  for 3 months		Είμαι φοιτητής Ιατρικής με το πρόγραμμα Erasmus για τρείς μήνες
I qualified in medicine from .... university/medical school.		Έχω ολοκληρώσει της σπουδές μου στο Πανεπιστήμιο…
I want to specialise in ... .		Θα ήθελα να κάνω ειδικότητα στην…
I'm a trainee, doing a surgical rotation.		Είμαι ειδικευόμενος στη Χειρουργική (παρακολουθώ έναν κύκλο όλων των χειρουργικών ειδικοτήτων)

 

 

Hover over the word with the mouse to see the matching picture

Personal Equipment		Προσωπικός Εξοπλισμός
white coat		ρόμπα
scrubs		ρόμπα χειρουργείου
cap		σκουφάκι χειρουργείου
stethoscope		στηθοσκόπιο/ακουστικά
- bell		- κώδωνας
- diaphragm		- διάφραγμα
- earpiece		- ακουστικό (ή προσώτιο)
tendon hammer		σφυράκι
tuning fork		διαπασών
- vibration head		- ξυράφι
tongue depressor		γλωσσοπΙεστρο
tape measure		μεζούρα
otoscope		ωτοσκόπιο
ophthalmoscope		οφθαλμοσκόπιο
pen-torch		(ιατρικός) διαγνωστικός φακός
tourniquet		τουρνικές ή αιμοστατική ταινία
head reflector		μετωπιαίο κάτοπτρο
Emergencies		Επείγοντα
defibrillator		απινιδωτής
face mask		μάσκα
Ambu bag		αναπνευστήρας/ασκός αερισμού
100% oxygen		100% οξυγόνο
ventilator		αναπνευστήρας/εξαεριστήρας
taking blood		αιμοληψία
(blood) tube		σωλήνας
mandrel		κοχλίας
needle holder		βελονοκάτοχο
drip		στάγδην
putting up a drip		συνεχής ενδοφλέβια χορήγηση
normal saline		φυσιολογικός ορός
5% dextrose		5% γλυκόζη
infusion set		συσκευή έγχυσης
drip stand		οροστήλη
blood pressure cuff		μανόμετρο
Working material		Εργαλεία
syringe		σύριγγα
cannula		κάνουλα
vacutainer		σωληνάριο
label		ετικέτα
central line		κεντρική γραμμή
three-way connector
butterfly		πεταλούδα
sharps container		δοχείο αιχμηρών αντικειμένων
dressing		αυτοκόλλητος επίδεσμος
bandage		επίδεσμος
kidney dish		νεφροειδές δοχείο
latex examination gloves		γάντια μιάς χρήσεως/πλαστικά γάντια
surgical mask		μάσκα προσώπου
suture set with thread and needle		σετ συρραφής τραυμάτων
skin disinfecting spray		απολυμαντικά δέρματος σε σπρέϊ
skin disinfectant		απολυμαντικά δέρματος
swab		ταμπόν/βύσμα
cellulose swab
scissors		ψαλίδι
blade, scalpel		νυστέρι
sticking plaster, band-aid		ταινία επίδεσης
adhesive tape		αυτοκόλλητος επίδεσμος
tweezers (surgical)		χειρουργική λαβίδα
tweezers (anatomical)		ανατομική λαβίδα
lubricant		λιπαντικό
Medication		Φάρμακα
pill, tablet		χάπι
capsule		παστίλια
drops		σταγόνες
ointment		κρέμα/αλοιφή
lotion		λοσιόν
suppository		υπόθετο
drug chart		φάκελλος ασθενούς
prescription		συνταγή
At the bedside		Στην κλίνη του θαλάμου
clinical thermometer		θερμόμετρο
oxymeter ('sats')		οξύμετρο
observations chart		πίνακας
crutch		πατερίτσα
plaster cast		γυψονάρθηκας
bedpan		πάπια
urine bottle		ουροσυλλέκτης
stretcher		φορείο
examination table		κρεβάτι εξέτασης
trolley		πι
urine bag		σάκος ουροκαθετήρα
wheelchair		αναπηρικό καροτσάκι

 

ward/unit		θάλαμος
ward round		επίσκεψη θαλάμου
doctors' office		γραφείο γιατρού
sister's office/nurses' room		γραφείο νοσηλευτών
examination room		εξεταστήριο
admissions (of a hospital)		γραφείο εισαγωγών
ambulance		ασθενοφόρο
emergency room (ER)		επείγοντα
first aid		πρώτες βοήθειες
intensive care unit (ICU)		Εντατική Μονάδα
diagnostics department		διαγνωστικό κέντρο
X-ray		Ακτινογραφία
Echo		Υπερηχογράφημα
MRI		Μαγνητική Τομογραφία
CT		Αξονική Τομογραφία
radiology department		Ακτινολογικό
laboratory/lab		Εργαστήριο
operating room (OR) /theatre room		Αίθουσα Χειρουργείου
outpatient clinic - to send a patient to the outpatient clinic		εξωτερικό Ιατρείο
clinic		ιατρείο
delivery room		αίθουσα τοκετού
pathology		παθολογοανατομία
pharmacy (U.S.)/chemists (U.K.)		φαρμακείο
patient's chart / previous history		ιατρικός φάκελος/ιστορικό ασθενούς
to work a shift, to be on call		εφημερεύω / έχω βάρδια

 

 

ward round		επίσκεψη
doctors' office		γραφείο γιατρού
to work a shift/nights		έχω βάρδια/δουλεύω νυχτερινή βάρδια
to be on call		εφημερεύω
General Practitioner / surgery		Γενικός Ιατρός/Χειρουργος
appointment		ραντεβού
Phones & Bleeps		Τηλέφωνα και Βομβητές
pager (bleep)		βομβητής
switchboard		τηλεφωνικό κέντρο
extension		εσωτερικό
cardiac arrest call		μονάδα ανάνηψης
Useful expressions		Χρήσιμες Εκφράσεις
Cardiac arrest on ward 1		καρδιακή ανακοπή στο διάδρομο1
Could you bleep Dr. X?		Μπορείτε να καλέσετε τον γιατρό Χ;
He’s on extension 123		Είναι στο εσωτερικό 123
Paperwork		Γραφειοκρατία
clinical details		ιατρικές πληροφορίες
medical history		ιστορικό
consent form		συγκατάθεση
discharge summary		εξιτήριο
drugs to take home		θεραπεία/φάρμακα για το σπίτι
follow-up appointment		παρακολούθηση
request forms (for investigations)		έντυπα παραγγελίας εξετάσεων (για παρακλινικές εξετάσεις)
results		αποτελέσματα
death certificate		πιστοποιητικό θανάτου
Useful expressions		Χρήσιμες Εκφράσεις
I’m going to write in the notes		Θα το γράψω στο φάκελλο
To do a discharge summary		Γράφω σύντομο ιστορικό εξόδου/εξιτήριο
Write up the drugs to take home		συνταγογράφηση των φαρμάκων για το σπίτι
Arrange a follow-up/outpatients appointment		κλείνω ένα ραντεβού για παρακολούθηση / στα εξωτερικά ιατρεία

 

Note: The vocabulary tables are provided as Excel files. Each of them contains several spreadsheets according to the structure used on the website.

Download tables "Medical Environment":
	Greek - English
	Greek - French
	Greek - German
	Greek - Spanish
	Greek - Catalan
	Greek - Italian
	Greek - Norwegian
	Greek - Swedish
	Greek - Polish
	Greek - Portuguese
	Greek - Slovenian